English robotics for minimal interventions: la traduction en autres langues